뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회의에서 내년 실적을 내다보거나, 시험 결과를 기다리는 친구를 격려하는 장면에 잘 어울립니다. 주로 be optimistic about 형태로 무엇에 대한 기대인지를 함께 밝힙니다. 기업 보도자료나 뉴스에서 경영진이 '낙관한다'고 말할 때도 자주 나옵니다. 아직 결과가 나오지 않은 일에 대해 기대를 드러낸다는 점이 핵심입니다.
뉘앙스 라틴어 optimus(가장 좋은)에서 온 말이라, 일이 결국 좋은 쪽으로 풀릴 거라는 믿음이 담겨 있습니다. 막연한 기분보다는 어느 정도 근거를 둔 전망처럼 들려서 비즈니스 맥락에서도 가볍게 들리지 않습니다. 정도가 지나치면 현실을 못 본다는 비판(overly optimistic)을 받기도 합니다. 한국어 '긍정적이다'보다 미래에 초점이 더 맞춰져 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
'그렇게 되길 바란다'는 소망에 가까운 hopeful은 확신이 약하고, optimistic은 잘될 거라고 비교적 자신 있게 내다보는 쪽입니다. positive는 성격이나 태도 전반에 쓸 수 있어 범위가 더 넓습니다. 근거가 뚜렷해 거의 확신하는 단계라면 confident가 맞고, 이는 optimistic보다 한 단계 강합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'~에 대해 낙관적이다'를 옮기면서 전치사를 for로 쓰는 경우가 많습니다: We are optimistic for the result. → We are optimistic about the result. 성격을 말할 때 She is optimism.처럼 명사를 쓰는 것도 틀린 표현이며, She is optimistic.으로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our team remains optimistic about next year's growth.”
우리 팀은 내년 성장에 대해 계속 낙관적입니다.
“Are you optimistic about finishing the project early?”
프로젝트를 일찍 끝낼 수 있다고 낙관하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- optimistic about→optimistic‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- project early→project‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Stay optimistic while we wait for the results.”
결과를 기다리는 동안 낙관적인 태도를 유지하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →