on purpose

ɒn ˈpɜːrpəs
on·PURR·puhs3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어일부러, 고의로
Englishdeliberately; with a specific intention
日本語わざと、故意に
Tiếng Việtcố ý, có chủ đích
Españoldeliberadamente, intencionalmente

이렇게 써요 · Usage

실수나 우연이 아니라 행동한 사람의 의도가 있었다고 밝히는 장면에 어울린다. 누군가 규칙을 무시했는지 묻거나, 디자인 요소를 의도적으로 비워 두었다고 설명할 때 자연스럽다. 말투에 따라 상대를 탓하는 느낌도 줄 수 있으므로 사고나 잘못을 다룰 때는 조심해서 사용한다.

뉘앙스 purpose가 ‘목적’을 가리키므로, 행동 뒤에 분명한 생각이나 목표가 있었다는 인상을 준다. 일부러 한 행동이라도 치밀하게 계획했다기보다는 우연이 아니었다는 점에 초점이 있다. 긍정적인 전략과 부정적인 장난·위반 모두에 쓸 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

intentionally
공식적인 설명이나 보고서에도 잘 어울리지만, on purpose는 일상 대화에서 더 흔하고 직접적이다.
deliberately
충분히 생각하고 행동했다는 느낌이 더 강해 비난이나 강조에 자주 쓰인다.
by accident
의도가 없었다는 점에서 on purpose와 정반대다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 전치사를 빼서 “I did it purpose”라고 하지 않고 “I did it on purpose”라고 한다. “일부러 안 했다”는 “I didn't do it on purpose”가 문맥에 따라 모호할 수 있으므로, 의도적으로 하지 않았다는 뜻이면 “I chose not to do it”이 더 분명하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

do something on purpose무언가를 일부러 하다
leave something out on purpose무언가를 일부러 빼다
ignore something on purpose무언가를 고의로 무시하다
on purpose or by accident일부러인지 실수로인지

관련 표현 · Phrases

do something on purpose무언가를 일부러 하다

예문 · Examples

💡 email

“The designer left that space empty on purpose.”

디자이너는 그 공간을 일부러 비워 두었습니다.

🤝 interview

“Would an employee ever ignore a rule on purpose?”

직원이 일부러 규칙을 무시하는 경우가 있을까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Would an→would‿an이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • ever ignore→ever‿ignore이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • rule on→rule‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Pause on purpose before giving the key number.”

핵심 수치를 말하기 전에 의도적으로 잠시 멈추세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어