뜻 · Meaning
한국어사람들이 잘 가지 않는, 잘 알려지지 않은 (장소)
日本語人があまり行かない、穴場の
Tiếng Việtít người lui tới, không nằm trên lộ trình quen thuộc
Españolfuera de las rutas turísticas habituales, poco conocido
예문 · Examples
💡 Recommending a hidden restaurant
“There's a tiny ramen shop off the beaten path that only locals know about.”
현지인들만 아는, 사람들이 잘 모르는 작은 라멘 가게가 하나 있어.
💡 Planning an unconventional vacation
“Instead of Paris or Rome, we wanted somewhere off the beaten path, so we chose a village in Slovenia.”
파리나 로마 대신 잘 알려지지 않은 곳을 원해서 슬로베니아의 한 마을을 골랐어.
💡 A hiker describing a secluded trail
“The waterfall is a bit off the beaten path, but the hike is absolutely worth it.”
그 폭포는 사람들이 잘 안 가는 곳에 있지만, 하이킹할 가치가 충분해.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →