뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
notification은 휴대폰, 앱, 이메일, 시스템이 사용자에게 보내는 알림을 말한다. 새 메시지, 배송 상태, 일정 변경, 보안 로그인, 결제 확인처럼 사용자가 알아야 할 정보를 화면이나 소리로 알려 줄 때 쓴다. I turned off notifications for that app이라고 하면 그 앱의 알림을 껐다는 뜻이다. 일상 대화와 디지털 서비스 설명에서 매우 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어 알림과 거의 맞지만 notification은 자동으로 전달되는 시스템 알림의 느낌이 강하다. 사람이 직접 알려 주는 말은 message, notice, update가 더 자연스러울 수 있다. notification은 공식 공지라기보다 사용자에게 도착한 신호나 안내다. push notification은 앱이 휴대폰으로 밀어 보내는 알림이라는 더 구체적인 말이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
notification을 notice와 항상 바꿔 쓰면 어색하다. 앱 알림은 app notification이나 push notification이 자연스럽고, 회사 게시판 공지는 notice가 더 맞다. 알림을 받다는 receive a notification 또는 get a notification이라고 하며, notification came to me보다 I got a notification이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I got a notification about the meeting change.”
나는 회의 변경에 대한 알림을 받았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got a→got‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notification→noᴅificationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Turn off notifications while you're in the meeting.”
회의 중에는 알림을 꺼 두세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Turn off→turn‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- notifications→noᴅificationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- you're in→you're‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My phone keeps sending me too many notifications.”
내 휴대폰이 너무 많은 알림을 계속 보낸다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →