뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
make sure는 어떤 일이 맞는지 확인하거나, 반드시 그렇게 되도록 챙긴다는 말이다. 문을 잠갔는지 확인할 때, 회의 전에 파일이 첨부되어 있는지 살필 때, 아이가 약을 먹게 하라고 부탁할 때 쓴다. 뒤에는 make sure the door is locked처럼 절이 오거나 make sure to bring your ID처럼 to부정사가 올 수 있다.
뉘앙스 한국어의 확인하다와 반드시 하다 사이에 걸쳐 있다. 단순히 눈으로 확인하는 check보다 결과가 확실해지도록 책임지고 챙긴다는 느낌이 있다. Make sure you call me는 전화하라는 명령보다 부드럽지만, 꼭 해야 한다는 압박은 분명하다. 일상 대화, 업무 지시, 안내문에 모두 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
make sure of 뒤에는 명사구가 오므로 make sure of the time은 가능하지만 make sure of you lock the door는 틀린다. 절을 쓰려면 make sure you lock the door라고 해야 한다. make it sure라는 한국어식 구조도 자연스럽지 않다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please make sure the date is correct.”
날짜가 맞는지 꼭 확인해 주세요.
“Make sure everyone has the agenda.”
모두가 안건을 받았는지 확인하세요.
“Make sure the slides are clear.”
슬라이드가 명확한지 확인하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →