뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
make room은 누군가나 무엇인가가 들어갈 공간을 일부러 비워 주거나 자리를 내는 말이다. 버스 좌석에서 몸을 조금 옆으로 옮길 때, 회의실에 의자를 하나 더 넣으려고 가방을 치울 때, 냉장고 안에 새 음식을 넣으려고 선반을 정리할 때 자연스럽다. 물리적 공간뿐 아니라 일정이나 마음의 여유를 만든다는 뜻으로도 쓰이며, 보통 make room for 뒤에 받아들일 대상이 온다.
뉘앙스 room이 방이라는 뜻일 때와 달리 여기서는 셀 수 없는 여유 공간이다. 한국어의 자리를 만들다와 가깝지만, 영어에서는 이미 꽉 차 있는 상태에서 일부를 조정해 새 대상을 받아들이는 느낌이 강하다. 그래서 단순히 공간이 있다기보다 누군가가 배려하거나 정리해서 틈을 마련했다는 뉘앙스가 들어간다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
공간을 말할 때 make a room이라고 하면 방 하나를 만들거나 꾸민다는 뜻으로 오해될 수 있다. 맞는 표현은 make room for the stroller, make room in the drawer처럼 관사 없이 room을 쓰는 것이다. 대명사가 오면 make room for it처럼 for 뒤에 둔다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please make room for two more chairs.”
의자 두 개가 더 들어갈 자리를 만들어 주세요.
“Can we make room for one more person?”
한 명 더 앉을 자리를 만들 수 있을까요?
“Make room near the screen for the speaker.”
발표자를 위해 화면 근처에 자리를 만들어 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →