live within one's means
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
월급에 맞춰 주거비와 생활비를 조절하거나, 빚을 늘리지 않도록 소비를 줄이는 재정 관리 이야기에 알맞다. 부모가 자녀에게 조언하거나 재무 상담사가 예산 원칙을 설명하는 맥락에서 자주 등장한다. 개인과 가구에 가장 자연스럽지만, 조직이나 프로젝트가 확보된 예산 안에서 운영된다는 뜻으로도 비유적으로 사용할 수 있다.
뉘앙스 여기서 means는 ‘수단’ 전반이 아니라 생활에 쓸 수 있는 소득과 재정 능력을 가리킨다. 무조건 검소하게 산다는 의미보다는 벌거나 보유한 범위를 넘지 않는다는 균형 감각을 강조한다. 대명사는 주어에 맞춰 my, your, their처럼 바뀌며, 책임감 있고 절제된 생활 태도를 긍정적으로 평가하는 어감이 흔하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
one's를 문자 그대로 고정해 “I live within one's means”라고 하지 말고 “I live within my means”라고 한다. means는 이 표현에서 형태가 항상 복수형이므로 “live within my mean”이 아니라 “live within my means”가 옳다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We chose the modest café because everyone was trying to live within their means.”
모두가 형편에 맞게 생활하려 했기 때문에 우리는 소박한 카페를 골랐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- because everyone→because‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can the project live within its means after the funding cut?”
예산 삭감 후에도 그 프로젝트가 주어진 재원 안에서 운영될 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- within its→within‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- means after→means‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Show how you helped a department live within its means.”
부서가 예산 범위 안에서 운영되도록 어떻게 도왔는지 보여 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- helped a→helped‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- within its→within‿its이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →