뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
예약 취소, 사고, 격한 항의처럼 주변 사람들이 당황하기 쉬운 상황에서 침착하게 해결책을 찾는 사람을 평가할 때 자연스럽다. 채용 면접에서는 위기 속에서도 사실을 검토하고 균형 잡힌 결정을 내리는 자질을 나타낸다. 평온한 상황에서 단순히 조용한 사람보다는 압박을 받아도 판단력이 흐트러지지 않는 사람에게 어울린다.
뉘앙스 감정이 없다는 말이 아니라, 강한 감정을 느끼더라도 그것에 휩쓸리지 않고 이성적으로 행동한다는 칭찬이다. 머리가 한쪽으로 기울지 않고 수평을 유지한다는 이미지가 균형 잡힌 판단의 어감을 만든다. 일상 대화와 직장 평가 모두에서 긍정적으로 쓰이지만, 보통 순간적인 행동보다 사람의 태도나 판단 능력을 묘사한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
He is a level head person처럼 level head를 그대로 명사 수식어로 놓지 않는다. He is a levelheaded person이라고 하거나, 명사 표현을 쓰려면 He keeps a level head under pressure라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Even when the booking vanished, our level-headed host found another table.”
예약이 사라졌는데도 침착한 주최자는 다른 자리를 찾아냈다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- vanished our→vanished‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- found another→found‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Who can give us a level-headed assessment of the complaint?”
누가 그 불만 사항을 침착하고 합리적으로 평가해 줄 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- give us→give‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- headed assessment→headed‿assessment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Stay level-headed if the interviewer interrupts your answer.”
면접관이 답변을 끊더라도 침착함을 유지하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- headed if→headed‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interviewer interrupts→interviewer‿interrupts이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your answer→your‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →