뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
영수증, 티켓, 계약서처럼 나중에 필요한 물건을 버리지 말고 가지고 있으라고 당부하는 장면이 대표적입니다. 친구에게 빌린 물건을 돌려주려 하자 친구가 'You can keep it.'이라고 하면 '그냥 가져'라는 뜻입니다. 'Keep the door open.'처럼 어떤 상태를 그대로 유지하라고 할 때나, 'Keep going.'처럼 하던 일을 멈추지 말라고 격려할 때도 자주 들립니다.
뉘앙스 핵심 이미지는 '손에서 놓지 않고 그대로 두기'입니다. 새로 얻는 get과 달리 이미 가진 것을 시간이 지나도 유지한다는 데 무게가 실립니다. 그래서 물건뿐 아니라 약속(keep a promise), 비밀(keep a secret), 연락(keep in touch)처럼 눈에 보이지 않는 것을 지킬 때도 쓰입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'계속 공부하다'를 옮기면서 'I keep to study.'나 'Keep go.'처럼 to부정사나 동사원형을 붙이는 실수가 흔합니다. '계속 ~하다'의 keep 뒤에는 -ing 형태가 와서 'I keep studying.', 'Keep going.'이 됩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“You can keep this copy for your records.”
기록용으로 이 사본을 보관하셔도 됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Where do you keep your important papers?”
중요한 서류를 어디에 보관하나요?
“Keep your ticket until the trip ends.”
여행이 끝날 때까지 표를 보관하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ticket until→ticket‿until이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- trip ends→trip‿ends이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →