invite

ɪnˈvaɪt
ihn·VEYET2음절 · 2번째 강세

녹음 No machine-readable author provided. Dvortybot assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어초대하다
Englishto ask someone to come to an event or place
日本語招待する
Tiếng Việtmời
Españolinvitar

이렇게 써요 · Usage

invite는 사람을 행사, 식사, 집, 모임, 온라인 회의 등에 오라고 정중하게 요청할 때 쓰는 동사이다. 생일 파티에 친구를 부르거나, 동료를 회의에 초대하거나, 이웃을 저녁 식사에 초대할 때 쓴다. 단순히 “오다”가 아니라 주최자나 관계자가 상대에게 참여할 기회를 주는 느낌이 있다.

뉘앙스 한국어의 “초대하다”와 가깝지만 영어에서는 목적어와 장소·행사를 함께 잘 연결해야 한다. invite someone to dinner, invite someone to a meeting처럼 쓴다. 상대가 반드시 올 것이라는 뜻은 아니며, 초대를 받았지만 거절할 수도 있다는 사회적 여지가 포함된다.

유의어와 차이 · Synonyms

ask someone to come
더 일상적이고 설명적인 표현으로, 초대라는 격식이 약하다.
invite
파티, 결혼식, 회의처럼 참석 자격을 주는 느낌이 있다.
welcome
이미 온 사람을 기쁘게 맞이하거나 참여를 허용한다는 뜻이라, 초대장을 보내는 행동인 invite와 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

invite to me처럼 말하지 않는다. 사람을 목적어로 먼저 두고 “invite me to the party”처럼 쓴다. “I was invited in the party”도 어색하고 “I was invited to the party”가 맞다. 자연스러운 예는 “She invited us to her birthday dinner.”이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

invite a friend친구를 초대하다
invite someone to dinner누군가를 저녁 식사에 초대하다
invite guests손님들을 초대하다
be invited to a wedding결혼식에 초대받다

관련 표현 · Phrases

invite over(집으로) 초대하다

예문 · Examples

👨‍👩‍👧 family

We invited our neighbors for dinner on Sunday.

우리는 일요일 저녁에 이웃을 초대했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • invitedinviᴅedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • dinner ondinner‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 daily

Did you invite everyone to your birthday party?

네 생일 파티에 모두를 초대했니?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Did youdidja이렇게디쥬소리 합침

    d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.

  • inviteinviᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 home

She invited me over to watch a movie.

그녀가 영화를 보자고 나를 집으로 초대했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • invitedinviᴅedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • watch awatch‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어