뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
imply는 직접 말하지 않고 어떤 의미를 넌지시 나타내거나 암시한다는 뜻이다. 글 읽기에서는 The writer implies that..., The graph implies a change, His words imply a problem처럼 숨은 뜻이나 결론을 설명할 때 쓴다. 말한 사람이나 글이 주어가 되는 경우가 많고, 듣는 사람이 이해하는 행동은 infer라고 따로 말한다. A2 수준에서는 say indirectly라고 풀어 이해하면 좋다.
뉘앙스 한국어의 암시하다, 내포하다에 가깝다. imply는 말하는 쪽이 의미를 포함하거나 비치는 것이고, 독자가 그 의미를 찾아내는 것은 infer이다. 이 차이는 독해 문제에서 중요하다. imply가 항상 일부러 숨긴 뜻이라는 의미는 아니며, 자료나 상황이 자연스럽게 어떤 결론을 보여 준다는 뜻으로도 쓸 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
The text implies, so the reader infers처럼 방향을 구분해야 한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I imply from the text라고 하면 대개 틀린다. 독자가 글에서 결론을 얻는 것은 I infer from the text가 맞다. imply 뒤에는 that절이 자주 오며, imply about처럼 한국어식으로 붙이는 것은 피한다. 직접 말한 내용에는 say나 state가 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The answer implies a small change in the plan.”
그 답은 계획의 작은 변화를 암시한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- answer implies→answer‿implies이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- change in→change‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The chart implies that the number is falling.”
그 차트는 숫자가 내려가고 있음을 암시한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- chart implies→chart‿implies이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- number is→number‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her email implies that the task is urgent.”
그녀의 이메일은 그 일이 급하다는 것을 암시합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email implies→email‿implies이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- task is→task‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →