뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
index는 책 뒤쪽에 있는 찾아보기 목록이나, 숫자로 변화를 보여 주는 지표를 뜻한다. A2 학습에서는 먼저 book index, look up a word in the index처럼 책의 맨 뒤에서 단어와 페이지를 찾는 기능으로 익히면 좋다. 학술 글이나 그래프에서는 price index, index of growth처럼 여러 값을 모아 만든 기준 숫자를 말하기도 한다. 컴퓨터에서는 database index처럼 검색을 빠르게 하는 구조라는 뜻도 있다.
뉘앙스 한국어의 색인과 지표가 모두 가능하다. 책에서는 독자가 원하는 정보를 빨리 찾게 해 주는 목록이고, 통계에서는 변화를 비교하기 위한 숫자이다. table of contents는 앞쪽에서 큰 장 제목을 보여 주지만, index는 보통 뒤쪽에서 세부 단어를 알파벳순으로 찾게 한다. 이 차이를 알면 보고서나 교재 사용 지시를 정확히 이해할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
책 앞의 목차를 index라고 부르면 영어권에서는 어색할 수 있다. 앞부분은 table of contents, 뒤쪽 알파벳 찾아보기는 index라고 한다. 복수형은 indexes도 가능하고 indices도 가능하지만, A2 수준에서는 indexes가 더 쉽고 일반적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Use the index to find the chapter name.”
장 이름을 찾으려면 색인을 사용하세요.
“The index number is shown in blue.”
지표 숫자는 파란색으로 표시되어 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- number is→number‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shown in→shown‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I sent the index page with the file.”
파일과 함께 색인 페이지를 보냈습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →