뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동물원이나 농장 체험, 제주도 같은 여행지에서 말을 타 본 이야기를 나누는 대화에 자주 나옵니다. 사진이나 그림 속 동물을 설명하면서 'a white horse'처럼 색이나 크기를 붙여 말하기도 합니다. 경마, 서부 영화, 동화 속 장면을 이야기할 때도 기본 단어로 등장합니다.
뉘앙스 성별이나 나이를 따지지 않는 가장 일반적인 이름이라서, 어떤 말이든 일단 horse라고 부르면 틀리지 않습니다. 영어권에서는 힘과 체력의 상징으로 여겨 'eat like a horse(엄청 많이 먹다)' 같은 표현이 생겼습니다. 'Hold your horses!'는 말과 상관없이 '서두르지 말고 잠깐 기다려'라는 친근한 관용구입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
pony는 키가 작은 품종이라 아이들이 타는 귀여운 말을 떠올리게 하고, foal은 태어난 지 1년이 안 된 새끼 말만 가리킵니다. 수말과 암말을 굳이 구분해야 할 때만 stallion과 mare를 쓰며, 평소 대화에서는 horse 하나면 충분합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'말을 탔다'를 그대로 옮겨 'I rode on horse.'처럼 관사를 빼는 실수가 많습니다. 'I rode a horse.'가 자연스럽습니다. 또 승마를 'riding horse'라고 하면 '승마용 말'이라는 뜻이 되므로, 활동을 말할 때는 'horse riding'이라고 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The horse in your photo looks very strong.”
당신의 사진에 있는 말은 아주 튼튼해 보여요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- horse in→horse‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- photo→phoᴅo이렇게 “포로”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have you ever ridden a horse on vacation?”
휴가 때 말을 타 본 적이 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ridden a→ridden‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- horse on→horse‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- vacation→vacaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Look at the white horse in this picture.”
이 사진에 있는 흰 말을 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Look at→look‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- white→whiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- horse in→horse‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →