뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
grape는 포도 알 하나를 말하는 셀 수 있는 명사다. 실제로는 여러 알을 함께 먹기 때문에 일상에서는 grapes로 더 자주 들린다. 마트에서 포도를 살 때, 도시락에 과일을 넣을 때, 포도 주스나 포도 맛 사탕을 말할 때 쓰인다. 한 알을 집어 말하면 a grape, 한 송이는 a bunch of grapes처럼 단위를 붙이는 것이 자연스럽다.
뉘앙스 한국어 '포도'는 한 알, 한 송이, 포도라는 과일 전체를 문맥으로 처리하지만 영어는 수를 더 분명히 드러낸다. I ate a grape는 포도 한 알만 먹었다는 뜻이고, I ate grapes는 여러 알을 먹었다는 뜻이다. 말린 포도는 dried grapes라고 설명할 수는 있어도 일상 단어로는 raisin을 쓰므로, 생포도와 건포도를 구별해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
과일 이름으로는 grape가 가장 직접적이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
포도 한 송이를 a grape라고 하면 한 알만 뜻하게 된다. 한 송이는 a bunch of grapes라고 해야 한다. 또 grape juice는 포도 주스지만 raisin bread는 건포도 빵이므로, 포도에서 왔다고 모두 grape를 붙이면 어색할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“These grapes are sweet.”
이 포도는 달아요.
“I eat grapes as a snack.”
나는 간식으로 포도를 먹어요.
“A bag of grapes costs two dollars.”
포도 한 봉지는 2달러예요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →