뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동료의 아이디어를 칭찬하거나 장소, 음식, 사람의 질을 평가하는 거의 모든 장면에서 쓸 수 있습니다. 면접에서 'a good team member'라고 하면 역할을 잘 해내는 사람을 가리킵니다. 'Good morning', 'Good job'처럼 인사와 격려 표현의 뼈대가 되기도 합니다.
뉘앙스 기준을 넘었다는 무난한 긍정이라 강한 감탄보다는 '괜찮다, 쓸 만하다'에 가까운 온도입니다. 상사가 'It's good.'이라고만 했다면 열광보다는 합격점을 줬다는 뜻일 수 있습니다. 더 강조하려면 'really good'처럼 수식어를 붙입니다. 반대로 'Good.' 한 마디로 대화를 마무리하면 다소 건조하게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
칭찬의 온도로 줄을 세우면 fine, good, great 순으로 올라갑니다. 'The food is fine.'은 그럭저럭 먹을 만하다는 뜻이고, 'The food is great.'는 정말 맛있다는 감탄입니다. nice는 품질보다 기분 좋은 느낌이나 친절함에 초점이 있습니다. 그래서 'a nice person'은 다정한 사람, 'a good person'은 바른 사람에 가깝습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'잘 말한다'를 옮기면서 동사를 꾸미는 자리에 good을 넣어 'She speaks English very good.'이라고 쓰기 쉽습니다. 이때는 부사를 써서 'She speaks English very well.'이라고 해야 합니다. '~을 잘하다'를 표현할 때 at을 빠뜨린 'I am good English.'도 'I am good at English.'로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Your idea is good for our new project.”
당신의 아이디어는 우리의 새 프로젝트에 좋아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Your idea→your‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What makes you a good team member?”
무엇이 당신을 좋은 팀원으로 만드나요?
“Choose a good place for the new store.”
새 상점에 좋은 장소를 고르세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Choose a→choose‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →