get off to a good start
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
get off to a good start는 일, 행사, 관계, 학기, 사업 등이 초반에 순조롭게 시작됐다는 뜻이다. 새 프로젝트가 첫 주부터 일정대로 진행되거나, 운동 계획이 며칠 동안 잘 지켜지거나, 신제품 출시 후 반응이 좋을 때 쓴다. get off on the right foot보다 사람 사이의 첫인상에 덜 묶이고, 성과나 진행 상황에도 넓게 쓸 수 있다. The campaign got off to a good start는 캠페인의 초반 지표가 괜찮았다는 뜻이다.
뉘앙스 이 표현은 아직 최종 성공을 말하지 않는다. 초반 흐름이 좋다는 뜻이지 끝까지 잘될 것이라는 보장은 없다. 그래서 but we still have a long way to go와 함께 쓰기 쉽다. 한국어로 ‘출발이 좋다’와 거의 맞지만, 영어에서는 스포츠 시즌, 판매 실적, 수업, 회의처럼 시작 구간의 분위기와 성과를 평가하는 말로 매우 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
to를 빼거나 on으로 바꾸는 실수가 있다. 틀린 예: The project got off a good start. 맞는 예: The project got off to a good start. 또한 good start 앞에 관사 a가 필요하다. get off는 ‘내리다’라는 뜻도 있지만, get off to a start 구조에서는 시작의 질을 말한다. 과거형은 got off to a good start가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The welcome lunch helped the project get off to a good start.”
환영 점심은 프로젝트가 순조롭게 시작하는 데 도움이 됐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get off→get‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A clear email helped the partnership get off to a good start.”
명확한 이메일은 협력이 순조롭게 시작되도록 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- clear email→clear‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- get off→get‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A warm greeting helped the interview get off to a good start.”
따뜻한 인사가 면접을 순조롭게 시작하게 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- greeting→greeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- get off→get‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →