뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fend off는 공격, 비판, 질문, 압박, 경쟁자, 질병 같은 것을 막아 내거나 가까스로 피한다는 뜻이다. The minister fended off questions처럼 날카로운 질문을 받아넘기는 장면에도 쓰고, fend off a cold처럼 병을 막는 장면에도 쓴다. 완전히 제거했다기보다 밀려오는 것을 방어하고 버텨 냈다는 이미지가 있다. 물리적 방어와 비유적 방어 모두 가능하다.
뉘앙스 한국어의 막아 내다, 받아넘기다, 가까스로 물리치다와 가깝다. avoid보다 더 적극적으로 방어하는 느낌이고, defeat보다 완전한 승리의 느낌은 약하다. 기자회견, 법정, 스포츠, 기업 경쟁, 건강 관리에서 자주 나온다. fend off criticism은 비판을 잠재웠다기보다 비판에 대응해 당장 피해를 막았다는 말이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
fend와 defend를 혼동하지 말아야 한다. defend a person은 사람이나 입장을 방어한다는 뜻이고, fend off an attack은 공격을 막아 낸다는 뜻이다. fend off from이라고 하지 않고 목적어를 바로 붙인다. He fended off the accusation처럼 쓸 수 있지만, 법적으로 완전히 무죄가 되었다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“She fended off tough questions with calm answers.”
그녀는 차분한 답변으로 어려운 질문을 막아냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fended off→fended‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- calm answers→calm‿answers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The team fended off criticism by sharing clear evidence.”
팀은 명확한 근거를 공유해 비판을 막았습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fended off→fended‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- criticism→criᴅicismt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- clear evidence→clear‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“His reply fended off another round of complaints.”
그의 답장은 또 한 차례 불만을 막아냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fended off→fended‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- round of→round‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →