evaluate an argument

ɪˈvæljueɪt ən ˈɑːɡjəmənt
ih·VAL·yoo·ayt·uhn·ahg·yuh·muhnt8음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어논거를 평가하다
Englishto judge how sound and convincing a claim and its supporting reasons are
日本語論拠の妥当性や説得力を基準に照らして判断する
Tiếng ViệtĐánh giá tính hợp lý và sức thuyết phục của một lập luận
EspañolValorar la validez y la fuerza persuasiva de un razonamiento

이렇게 써요 · Usage

토론 수업에서 주장과 근거가 논리적으로 연결되는지 기준에 따라 판단하는 장면에 어울린다. 논문 심사나 비평문에서는 자료의 신뢰성, 반론 처리, 추론의 타당성을 검토하는 과정을 가리킨다. 발표자의 인상보다 논거 자체의 강점과 약점을 따져야 하는 과제에서도 자연스럽다.

뉘앙스 evaluate는 단순히 내용을 이해하는 데서 그치지 않고, 명시적이거나 암묵적인 기준을 적용해 가치를 판단한다는 어감을 준다. argument는 여기서 말다툼이 아니라 결론을 뒷받침하는 주장과 근거의 체계이다. 따라서 이 표현에는 논거를 공정하고 비판적으로 검토한다는 학술적 태도가 담긴다.

유의어와 차이 · Synonyms

analyze an argument
논거의 구조와 구성 요소를 세밀하게 나누어 살피는 데 초점이 있고, evaluate an argument는 그렇게 살핀 뒤 설득력이나 타당성을 판단하는 단계까지 포함한다.
assess an argument
평가를 나타내지만 비교적 폭넓게 쓰이며, critique an argument는 장단점과 문제점을 비판적으로 논의한다는 색채가 더 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어의 ‘평가하다’를 그대로 옮겨 “evaluate about the argument”라고 쓰지 말고 “evaluate the argument”라고 해야 한다. 또한 논거 하나를 가리키면서 “evaluate an argue”라고 쓰면 안 되며, 명사형을 사용해 “evaluate an argument”로 고친다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

critically evaluate an argument논거를 비판적으로 평가하다
evaluate an argument based on evidence증거를 바탕으로 논거를 평가하다
evaluate the strength of an argument논거의 설득력을 평가하다
evaluate both sides of an argument논거의 양측을 평가하다

관련 표현 · Phrases

critically evaluate an argument논거를 비판적으로 평가하다

예문 · Examples

📊 presentation

“The class evaluated the argument using clear standards.”

수강생들은 명확한 기준으로 그 논거를 평가했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • class evaluated→class‿evaluated이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • argument using→argument‿using이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Which standards should we use to evaluate the argument?”

그 논거를 평가할 때 어떤 기준을 사용해야 할까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • evaluate→evaluaᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Evaluate the argument separately from the speaker's personality.”

발표자의 성격과 별개로 논거를 평가하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Evaluate→Evaluaᴅet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • separately→separaᴅelyt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어