뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
time frame은 어떤 일, 연구, 계획, 변화가 일어나는 기간이나 기준이 되는 시간 범위를 뜻한다. 연구 보고서에서는 "the study used a five-year time frame"처럼 쓰고, 프로젝트 안내에서는 "the time frame for completion is six months"처럼 일정 범위를 제시한다.
뉘앙스 한국어 "기간" 또는 "시간 범위"에 가깝지만, 시작과 끝이 어느 정도 정해져 있다는 느낌이 있다. 단순한 date보다 넓고, deadline보다 덜 한 점에 집중한다. 자료 분석에서는 어느 기간의 데이터를 보는지가 결과 해석에 큰 영향을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
time frame을 정확한 시각 하나로 쓰면 어색하다. "The time frame is 3 p.m."보다 "The deadline is 3 p.m."가 맞다. 또 "in a short time frame"은 가능하지만, 구체적인 연구에서는 "over a short time frame"이나 "within this time frame"이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We finished the survey within the agreed time frame.”
우리는 합의된 기간 안에 설문을 끝냈다.
“Set a realistic time frame for each chapter.”
각 장마다 현실적인 기간을 정한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Set a→set‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for each→for‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The professor asked about the time frame of the experiment.”
교수는 실험 기간에 대해 물었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- professor asked→professor‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- frame of→frame‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →