뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
earn은 일, 노력, 성과를 통해 돈, 점수, 학점, 자격, 인정 등을 얻는다는 뜻이다. 아르바이트로 돈을 벌 때뿐 아니라, 과제에서 높은 점수를 받거나, 수업 참여로 credit을 얻거나, 꾸준한 연구로 respect를 얻는 장면에도 쓴다. The student earned an A라고 하면 운 좋게 받았다기보다 과제와 시험을 통해 그 성적을 얻었다는 느낌이 난다.
뉘앙스 한국어의 벌다와 겹치지만 earn은 대가를 받을 만한 행동이나 성취가 있었다는 뉘앙스가 강하다. 그냥 선물을 받는 receive와 다르고, 우연히 얻는 get보다 노력과 자격을 더 강조한다. 학업 문맥에서는 점수와 학점을 earn한다고 표현해도 자연스럽다. 돈이 아닌 신뢰, 명성, 기회도 earn할 수 있어 추상명사와 자주 결합한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
earn을 모든 받다에 쓰면 어색하다. 틀린 예: I earned an email from my teacher. 맞는 예: I received an email from my teacher. 반대로 점수나 학점을 노력해서 얻은 경우에는 I earned three credits가 자연스럽다. 또 돈을 말할 때 earn money는 가능하지만 earn a money처럼 관사를 붙이지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“People earn money by working.”
사람들은 일해서 돈을 벌어요.
“We learned how workers earn a wage.”
우리는 노동자들이 어떻게 임금을 버는지 배웠어요.
“The shop lets young people earn some money.”
그 가게는 젊은이들이 약간의 돈을 벌게 해 줘요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →