draft title

dræft ˈtaɪtəl
draft·TEYE·tuhl3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어초안 단계의 임시 제목
Englisha temporary title used before the final title is chosen
日本語下書きの題名
Tiếng Việttiêu đề tạm thời của bản nháp
Españoltítulo provisional en la etapa de borrador

이렇게 써요 · Usage

draft title은 글, 발표, 연구 계획서, 포스터를 완성하기 전에 임시로 붙인 제목을 말한다. 아직 내용이 바뀔 수 있고 제목도 확정되지 않았다는 점이 핵심이다. 수업에서 Submit a draft title by Friday라고 하면 금요일까지 최종 제목이 아니라 현재 생각하는 제목안을 내라는 뜻이다. 지도교수에게 연구 방향을 보여 주거나 조별 발표 주제를 정리할 때 자주 쓰인다.

뉘앙스 한국어의 가제, 임시 제목, 초안 제목과 비슷하다. draft는 완성 전 단계라는 느낌을 주므로, draft title을 냈다고 해서 제목이 공식 등록되었다는 뜻은 아니다. 그러나 아무렇게나 적어도 된다는 말도 아니다. 나중에 수정할 수 있지만, 현재 글의 범위와 방향을 어느 정도 보여 주어야 한다. 학업 문맥에서는 주제 선택의 첫 확인 지점으로 쓰인다.

유의어와 차이 · Synonyms

working title
draft title과 매우 비슷하지만 연구나 출판 과정에서 실제로 작업 중인 제목이라는 느낌이 조금 더 강하다.
final title
수정이 끝난 확정 제목이다.
topic
제목보다 넓은 주제라서 Climate change가 topic이라면 The Effects of Climate Change on Coastal Cities가 title이 될 수 있다.
headline
기사나 광고 제목에 자주 쓰이며 학술 과제 제목과는 장르 느낌이 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

draft title을 draft와 title 두 개의 제출물로 오해하지 말아야 한다. 틀린 이해: Submit a draft and a title. 맞는 이해: Submit a temporary title for your draft or project. 또 draft title을 final title처럼 절대 바꾸면 안 된다고 생각할 필요는 없다. 다만 너무 넓은 단어 하나만 쓰면 제목으로 부족할 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

submit a draft title임시 제목을 제출하다
choose a draft title초안 제목을 고르다
revise the draft title임시 제목을 수정하다
draft title for an essay에세이의 임시 제목

관련 표현 · Phrases

try on시험 삼아 써 보다

예문 · Examples

💡 meeting

This draft title may change next week.

이 임시 제목은 다음 주에 바뀔 수 있다.

💡 email

Send me your draft title first.

먼저 임시 제목을 보내 주세요.

📊 presentation

The draft title is shown on slide one.

임시 제목은 첫 번째 슬라이드에 표시된다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • title istitle‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • shown onshown‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • slide oneslide‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어