drop out

drɑːp aʊt
drahp·owt2음절

뜻 · Meaning

한국어그만두다, 빠지다
Englishto stop taking part in a course, program, or activity before it ends
日本語(途中で)やめる、脱落する、中退する
Tiếng Việtbỏ giữa chừng, rút lui, bỏ học
Españolabandonar, retirarse

이렇게 써요 · Usage

drop out은 학교, 과정, 대회, 모임처럼 계속 참여하던 것에서 중간에 빠져나오는 말이다. 대학을 끝까지 다니지 않고 그만둘 때, 온라인 수업을 듣다가 더 이상 출석하지 않을 때, 발표팀에서 일정 문제로 빠질 때 쓴다. 단순히 하루 결석했다는 뜻이 아니라 더 이상 그 과정의 일부로 남지 않는다는 판단이나 결과가 포함된다.

뉘앙스 한국어로 그만두다라고만 외우면 quit과 겹쳐 보이지만, drop out은 원래 속해 있던 흐름에서 아래로 떨어져 나간 듯한 그림이 있다. 특히 school과 함께 쓰면 중퇴의 느낌이 강하고, 프로젝트나 행사에서는 끝까지 버티지 못하고 빠졌다는 인상이 생길 수 있다. 상황에 따라 안타까움이나 책임감 부족의 뉘앙스가 붙는다.

유의어와 차이 · Synonyms

quit
직장, 습관, 게임 등 무엇이든 그만두는 넓은 말이고 결정 자체에 초점이 있다.
withdraw
수업이나 신청, 후보 자리에서 공식 절차를 거쳐 물러나는 말이라 학교 서류나 대회 규정에 어울린다.
leave
떠나다라는 가장 일반적인 표현이라 중간 탈락의 느낌이 약하다.
drop out
과정에 계속 있어야 했는데 중도에 빠졌다는 점을 가장 분명히 한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

drop out the course처럼 목적어를 바로 붙이면 틀린다. 빠져나오는 대상은 보통 drop out of the course, drop out of school처럼 of로 연결한다. 명사 dropout은 사람을 가리킬 때 부정적으로 들릴 수 있으므로 공식 소개나 평가에서는 조심해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

drop out of school학교를 중퇴하다
drop out of the program프로그램에서 중도 하차하다
drop out of the race경쟁에서 빠지다
drop out at the last minute막판에 빠지다

관련 표현 · Phrases

drop out of~에서 빠지다, 중퇴하다

예문 · Examples

💡 meeting

Two people dropped out of the training program after the first week.

두 사람이 첫 주가 지나고 교육 과정에서 중도 하차했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • dropped outdropped‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • program afterprogram‿after이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

He emailed to say he had to drop out.

그는 빠져야 한다고 이메일을 보냈다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • drop outdrop‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Our last speaker dropped out this morning.

마지막 발표자가 오늘 아침 빠졌다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어