뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
drop-off는 사람이나 물건을 내려 주거나 맡기는 장소를 가리키는 명사로 자주 쓰인다. 학교, 공항, 병원, 행사장 앞에서 “drop-off area”라고 하면 차를 오래 세우는 곳이 아니라 잠깐 멈춰 사람을 내려 주는 구역이다. “morning drop-off”는 부모가 아이를 학교나 어린이집에 데려다주는 시간대를 뜻할 수 있다. 하이픈이 있는 drop-off는 명사나 형용사이고, 동사로는 drop off처럼 띄어 쓴다.
뉘앙스 한국어의 “하차 구역”, “맡기는 곳”, “내려 주기”에 가깝다. 미국 생활에서는 학교 앞 pick-up and drop-off line 같은 표현이 매우 흔하다. 주차가 아니라 짧게 정차해 사람이나 물건을 넘기는 행동이 중심이다. 공항에서는 departure curb나 drop-off zone에서 짐과 사람을 내려 주고 바로 이동하는 느낌이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
동사와 명사를 붙여 쓰는 실수가 많다. “I will drop-off my son”은 틀리고 “I will drop off my son”이 맞다. 반대로 명사 앞에서는 “drop-off area”처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많다. 또 drop-off zone에 오래 주차하면 의미가 어긋난다. 장시간 차를 둘 곳은 parking lot이라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Where is the morning drop-off area for the lower grades?”
저학년 아침 등교 내려주는 구역이 어디예요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Where is→where‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- drop off→drop‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Drop-off starts at 7:40; please don't leave your child before that.”
등교 하차는 7시 40분부터예요. 그전에는 아이를 두고 가지 말아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Drop off→drop‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- starts at→starts‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At drop-off, do I walk my son in or can he go by himself?”
하차 때 아들을 데리고 들어가야 하나요, 아니면 혼자 가도 되나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drop off→drop‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- son in→son‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →