뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
drill into는 자료, 문제, 수치, 원인 등을 표면적으로 훑지 않고 더 깊고 세부적으로 파고든다는 뜻이다. 회의에서 전체 추세를 본 뒤 특정 집단의 결과를 자세히 분석하거나, 연구자가 이상치의 원인을 추적할 때 잘 어울린다. 학술·비즈니스 문맥 모두에서 쓰이며, into 뒤에는 the data, the issue, the causes, the details처럼 조사 대상이 온다. 말투는 약간 실무적이고 분석적인 느낌이라 너무 격식 높은 논문 본문보다는 발표, 보고서, 방법 설명에서 더 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 “깊이 들여다보다”와 비슷하지만 drill의 이미지 때문에 반복적으로 뚫고 들어가 세부층을 확인하는 느낌이 있다. 단순히 자세히 읽는 것이 아니라, 큰 결과 뒤에 숨은 하위 변수나 원인을 찾아내는 행동이다. 그래서 “학생 만족도를 분석했다”보다 “전공별, 학년별, 문항별로 쪼개서 원인을 보았다”는 상황에서 적합하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
drill into는 사람을 훈련시킨다는 drill과 혼동하지 말아야 한다. “drill students into grammar”처럼 쓰면 어색하고 다른 의미로 들린다. 또한 목적어 없이 drill into만 남기면 무엇을 파고드는지 불분명하다. 잘못된 예: We drilled into for two hours. 자연스러운 예: We drilled into the survey responses by age group.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The analyst drilled into the data behind the attendance chart.”
분석가는 출석 도표 뒤의 자료를 자세히 파고들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drilled into→drilled‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- attendance→aᴅendancet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“During lunch, we drilled into one surprising answer from the survey.”
점심 중에 우리는 설문의 놀라운 답변 하나를 깊이 살펴봤다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drilled into→drilled‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- surprising answer→surprising‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please drill into the second pattern before the next meeting.”
다음 회의 전까지 두 번째 패턴을 자세히 조사해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- drill into→drill‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- pattern→paᴅernt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →