뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
duration은 사건, 활동, 상태, 처치, 연구가 계속되는 시간의 길이를 말한다. 수업 시간, 임상시험 기간, 노출 시간, 프로그램 운영 기간, 계약 기간처럼 시작과 끝이 있는 대상에 잘 쓰인다. 학술 문장에서 for two weeks라고 직접 말할 수도 있지만, 여러 조건을 비교하거나 변수를 설명할 때는 duration이 더 명사답고 정확하다. 예를 들어 treatment duration, sleep duration, study duration은 측정 가능한 시간 변수로 읽힌다.
뉘앙스 duration은 “얼마나 오래인가”에 집중한다. 한국어의 “기간”과 비슷하지만 단순 달력 기간뿐 아니라 빛, 소리, 통증, 노출, 집중 같은 지속 시간에도 쓴다. 품질이 오래 버티는지는 duration이 아니라 durability나 persistence에 가깝다. 또한 during은 전치사이고 duration은 명사이므로 문장 안 역할이 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
duration을 during과 혼동해 전치사처럼 쓰는 오류가 많다. 잘못된 예: Duration the experiment, participants rested. 자연스러운 예: During the experiment, participants rested. 또 “the duration is long”은 가능하지만 학술적으로는 a longer duration, treatment duration, exposure duration처럼 명사를 꾸미거나 비교하는 방식이 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The duration of the intervention was too short.”
개입 기간이 너무 짧았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- duration→duraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The table compares duration across three programs.”
표는 세 프로그램의 기간을 비교한다.
“Please confirm the duration of each interview.”
각 면접의 지속 시간을 확인해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- duration→duraᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of each→of‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →