뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
durability는 물건, 재료, 구조, 제도, 효과가 시간이 지나도 기능이나 상태를 얼마나 잘 유지하는지를 말한다. 공학에서는 배터리, 콘크리트, 장비, 코팅의 내구성을 말할 때 쓰고, 사회과학이나 교육 연구에서는 정책 효과나 프로그램 결과가 얼마나 오래 지속되는지에도 쓸 수 있다. 중요한 점은 단순히 오래 존재한다는 사실보다 손상, 반복 사용, 환경 변화, 시간의 압력을 견디는 성질에 초점이 있다는 것이다.
뉘앙스 한국어의 “지속성”과 겹치지만 durability는 버티는 힘과 손상에 대한 저항감이 더 강하다. A durable effect라고 하면 효과가 일시적이지 않고 시간이 지나도 남아 있다는 뜻이며, durable material은 물리적으로 쉽게 닳거나 깨지지 않는 재료를 뜻한다. 추상 명사에 쓸 때도 “튼튼함”의 은유가 남아 있어 신뢰성과 장기성을 함께 암시한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
durability를 duration과 혼동하면 안 된다. duration은 일이 계속되는 시간의 길이이고, durability는 그 시간 동안 품질이나 기능이 버티는 정도다. 잘못된 예: The durability of the lecture was two hours. 자연스러운 예: The duration of the lecture was two hours. 제품 평가에서는 The battery has high durability보다 battery life가 더 자연스러운 경우도 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The durability of the intervention remains unclear.”
그 개입 효과의 지속성은 아직 불분명하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- remains unclear→remains‿unclear이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need follow-up data on durability.”
우리는 지속성에 관한 후속 자료가 필요하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- follow up→follow‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please discuss the durability of the observed gains.”
관찰된 향상의 지속성을 논의해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →