뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
높은 지위나 명성에도 권위적으로 굴지 않고 누구와도 편안하게 대화하는 사람을 묘사할 때 특히 잘 맞는다. 조언, 설명, 계획에 붙이면 추상적인 구호보다 일상에서 실행할 수 있을 만큼 현실적이라는 평가가 된다. 소개 글이나 편한 대화에서 상대에게 친근함과 신뢰감을 동시에 부여한다.
뉘앙스 발이 땅에 닿아 있다는 이미지에서 현실 감각이 있고 허세가 없다는 인상이 생긴다. 사람에게 쓰면 소탈하고 접근하기 쉽다는 칭찬이며, 언어나 접근법에는 구체적이고 실용적이라는 뜻이 두드러진다. 격식이 지나치게 높은 문맥보다는 인터뷰, 일상 대화, 인물 소개에서 더 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
명사 앞에서는 ‘a down to earth manager’가 아니라 하이픈을 넣어 ‘a down-to-earth manager’라고 쓴다. 사람의 기분이 가라앉았다는 의미로 ‘I feel down-to-earth today’라고 하지 않으며, 그 경우에는 ‘I feel down today’가 알맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Despite her title, the CEO was remarkably down-to-earth at lunch.”
높은 직책에도 불구하고 그 CEO는 점심 자리에서 놀라울 만큼 소탈했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Despite→Despiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- earth at→earth‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Could we make this guidance more down-to-earth and practical?”
이 안내를 좀 더 현실적이고 실용적으로 만들 수 있을까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- earth and→earth‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Use down-to-earth language instead of filling your answer with buzzwords.”
답변을 유행어로 채우지 말고 현실적이고 쉬운 표현을 사용하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- language instead→language‿instead이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your answer→your‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →