뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
downsize는 회사, 부서, 집, 차량, 생활 규모를 줄인다는 뜻이다. 기업 문맥에서는 비용 절감을 위해 인력을 줄이거나 조직 규모를 축소한다는 의미가 강하다. 개인 생활에서는 은퇴 후 smaller home으로 downsize한다고 하면 더 작은 집으로 옮겨 관리 부담과 비용을 줄인다는 말이다. 명사형 downsizing도 매우 자주 쓴다.
뉘앙스 한국어 '축소하다'보다 생활과 조직 양쪽에서 쓰임이 뚜렷하다. 회사가 downsize한다고 하면 단순히 사무실 크기를 줄이는 것이 아니라 해고나 구조조정이 포함될 수 있어 민감한 표현이다. 개인이 downsize한다고 하면 실패라기보다 필요에 맞게 규모를 줄이는 합리적 선택으로 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
downsize를 항상 '해고하다'로만 외우면 집이나 물건을 줄이는 문맥을 놓친다. 반대로 회사 문맥에서 너무 가볍게 쓰면 직원들에게 불안하게 들릴 수 있다. 'downsize employees'보다는 'downsize the workforce'나 'lay off employees'가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The office may downsize the storage area to create more hot desks.”
사무실은 공유 좌석을 늘리기 위해 창고 공간을 줄일 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- storage area→storage‿area이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- create→creaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We have decided to downsize the breakfast order because attendance is lower.”
참석자가 줄어 아침 주문 규모를 줄이기로 했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- breakfast order→breakfast‿order이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- because attendance→because‿attendance이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I helped downsize a filing process without losing important records.”
중요 기록을 잃지 않으면서 문서 보관 절차를 축소하는 데 기여했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- downsize a→downsize‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- losing important→losing‿important이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →