뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
상대의 말, 수치, 계획이 사실이거나 성공할 것이라는 확신이 없을 때 사용한다. 회의 자료의 숫자가 이상해 보이면 “I doubt these figures are accurate”라고 말할 수 있다. 직접적인 비난보다는 자신의 불확실성을 나타내지만, 사람을 목적어로 삼으면 그 사람을 믿지 못한다는 강한 인상을 줄 수 있다.
뉘앙스 doubt에는 증거가 부족하거나 반대되는 정황이 있어 쉽게 믿지 못하는 태도가 담긴다. “I doubt that ...”은 뒤의 내용이 사실일 가능성을 낮게 본다는 의미라서 단순히 궁금하다는 말과 다르다. 반면 “I don’t doubt that ...”은 그 내용을 믿는다는 뜻이므로 부정어의 위치에 따라 의미가 크게 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 ‘그가 올지 의심한다’를 “I doubt if he will come or not”이라고 길게 쓰기보다 “I doubt that he will come”이라고 하는 편이 명확하다. 단순히 올지 궁금하다는 뜻이라면 doubt가 아니라 “I wonder if he will come”을 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I doubt these numbers in the final presentation.”
나는 최종 발표에 나온 이 수치들이 의심스럽다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- numbers in→numbers‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you doubt his answer from the meeting?”
회의에서 나온 그의 답변을 의심하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not doubt the price of today's lunch.”
오늘 점심 가격을 의심하지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →