뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
discernible은 차이, 패턴, 영향, 변화가 주의 깊게 보면 알아볼 수 있을 만큼 드러난다는 뜻의 형용사다. 연구 결과에서는 no discernible effect처럼 측정이나 관찰로 확인할 만한 효과가 없다고 말할 때 자주 쓴다. 이미지 분석에서는 discernible boundary가 희미하지만 구분 가능한 경계를 뜻하고, 사회 조사에서는 discernible pattern이 자료 속에서 읽히는 경향을 말한다. obvious보다 덜 강하고, 완전히 보이지 않는 상태보다는 분명하다.
뉘앙스 한국어 ‘식별 가능한’, ‘알아볼 수 있는’에 가깝지만 discernible은 눈에 확 띄는 것보다 세심한 관찰을 통해 구별되는 느낌이 있다. 한국어 학습자는 visible과 비슷하게 생각하기 쉬운데, discernible은 시각뿐 아니라 소리, 변화, 의미, 경향에도 쓰인다. 통계나 보고서에서 discernible difference라고 하면 ‘아주 크다’가 아니라 ‘분석상 구별할 수 있다’는 차분한 표현이다. 부정형 no discernible은 학술문에서 매우 흔하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
discernible은 사람의 능력보다 대상의 성질을 설명한다. Wrong: I am discernible the difference. Right: I can discern the difference. 또는 The difference is discernible. 철자에서 discernable도 보이지만 discernible이 표준적으로 더 흔하다. discernible을 obvious와 같은 강도로 쓰면 과장될 수 있다. Right: The change was small but discernible.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A discernible pattern appears in the second data set.”
두 번째 자료 묶음에서 식별 가능한 패턴이 나타난다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- pattern→paᴅernt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- appears in→appears‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The difference is discernible but not large.”
차이는 알아볼 수 있지만 크지는 않다.
“Please make the trend more discernible in the chart.”
차트에서 추세가 더 잘 보이게 해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →