뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
diet는 평소 먹는 음식의 종류와 식습관을 뜻하기도 하고, 체중 감량이나 건강 관리를 위한 식단 조절을 뜻하기도 한다. a healthy diet는 균형 잡힌 식습관이고, go on a diet는 살을 빼거나 특정 건강 목표를 위해 식단을 제한한다는 뜻이다. 병원에서는 low-salt diet, diabetic diet처럼 의학적 이유로 정한 식단을 말할 수 있다.
뉘앙스 한국어의 다이어트는 보통 체중 감량을 먼저 떠올리지만, 영어 diet는 더 넓다. What is your diet like?는 살 빼는 중이냐가 아니라 평소 무엇을 먹느냐는 질문이다. 반면 I'm on a diet는 현재 식단 제한을 하고 있다는 뜻이라 음식 권유를 거절할 때도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
diet를 무조건 살 빼기로 해석하면 오해가 생긴다. A balanced diet is important는 균형 잡힌 식생활이 중요하다는 뜻이지 감량 프로그램이 중요하다는 뜻이 아니다. 살을 빼려고 식단 중이라는 말은 I'm on a diet가 자연스럽고, I'm doing diet는 틀리다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A balanced diet includes fruit and vegetables.”
균형 잡힌 식단에는 과일과 채소가 포함돼.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- diet includes→diet‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- fruit and→fruit‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- vegetables→vegeᴅablest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He changed his diet to lose some weight.”
그는 살을 좀 빼려고 식단을 바꿨다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Cutting sugar from your diet can improve your energy.”
식단에서 설탕을 줄이면 활력이 좋아질 수 있어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Cutting→Cuᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- can improve→can‿improve이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your energy→your‿energy이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →