data interpretation
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
data interpretation은 표, 통계값, 그래프, 관찰 결과가 무엇을 의미하는지 설명하고 연구 질문과 연결하는 과정을 말한다. data interpretation skills, errors in data interpretation, cautious data interpretation처럼 쓰며, 설문 평균 차이가 실제 교육 효과를 뜻하는지 판단하거나, 그래프의 상승 추세가 계절 요인 때문인지 해석하거나, 인터뷰 자료에서 반복되는 주제를 이론과 연결할 때 사용한다.
뉘앙스 interpretation은 계산 자체가 아니라 계산된 결과에 의미를 부여하는 단계이다. 한국어 화자는 analysis와 거의 같게 쓰기 쉽지만, analysis가 자료를 쪼개고 패턴을 찾는 과정이라면 data interpretation은 그 패턴이 왜 중요하고 어떤 결론까지 말할 수 있는지를 조심스럽게 설명하는 일이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
data interpretation을 subjective opinion처럼 마음대로 해석해도 되는 단계로 보면 안 된다. The data show와 The data suggest를 구분해야 한다. 증거가 제한적이면 the data suggest a possible association처럼 쓰고, 확정적 인과를 말하지 않는 것이 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Data interpretation should follow the research question.”
자료 해석은 연구 질문을 따라야 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Data→Daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- interpretation→inᴅerpretationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The presenter offered a careful data interpretation.”
발표자는 신중한 자료 해석을 제시했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presenter offered→presenter‿offered이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- interpretation→inᴅerpretationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I revised the data interpretation section.”
자료 해석 부분을 수정했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- interpretation→inᴅerpretationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →