dance

dæns
dans1음절

뜻 · Meaning

한국어춤추다
Englishto move your body to music, often for fun or as a performance
日本語踊る、ダンスする
Tiếng Việtnhảy, khiêu vũ
Españolbailar

이렇게 써요 · Usage

dance는 음악이나 리듬에 맞춰 몸을 움직여 춤추는 것을 말하며 동사와 명사로 모두 쓴다. 파티에서 춤출 때, 무대에서 공연할 때, 아이가 노래를 듣고 몸을 흔들 때 자연스럽다. dance to the music처럼 어떤 음악에 맞춰 춘다는 말에는 to가 붙는 것이 핵심이다.

뉘앙스 한국어로 노래와 춤춘다고 생각해 dance with the song이라고 하기 쉽지만, with는 함께 춤추는 사람에게 붙는다. dance with my friend는 친구와 춤추다이고, dance to this song은 이 노래에 맞춰 춤추다이다. dance는 격식 없는 파티부터 전문 공연까지 폭넓게 쓸 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

move
몸을 움직인다는 뜻만 있어 춤인지 운동인지 분명하지 않다.
sway
몸을 좌우로 흔드는 부드러운 움직임에 가깝고, jump는 위로 뛰는 동작 하나를 가리킨다.
dance
리듬과 의도 있는 춤 동작이라는 점이 핵심이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

음악에 맞춰 춤춘다는 뜻으로 dance with the music이라고 쓰면 어색하다. dance to the music, dance to the song처럼 to를 쓴다. 춤을 배우다는 learn dance보다 learn to dance가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

dance to a song노래에 맞춰 춤추다
dance with someone누군가와 함께 춤추다
dance on stage무대에서 춤추다
take a dance class댄스 수업을 듣다

예문 · Examples

💡 leisure

They like to dance at parties.

그들은 파티에서 춤추는 걸 좋아해요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • dance atdance‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 hobby

She learns to dance on weekends.

그녀는 주말에 춤을 배워요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • dance ondance‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 leisure

Let's dance to this song.

이 노래에 맞춰 춤추자.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어