뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
credit transfer는 한 학교나 프로그램에서 이수한 학점을 다른 학교나 프로그램에서 인정받는 일을 뜻한다. 커뮤니티 칼리지에서 들은 과목을 4년제 대학 학점으로 옮길 때, 해외 교환학생 과목을 본교 졸업 요건에 반영할 때 쓰인다. 단순히 성적표를 보내는 것이 아니라, 해당 과목이 새 기관의 요건과 맞는지 심사를 거쳐 인정되는 과정이다.
뉘앙스 한국어 ‘학점 이전’ 또는 ‘학점 인정’과 가깝다. 미국 대학에서는 transfer credit, credit transfer, credit articulation 같은 표현이 행정 문서에 자주 나온다. 학생 입장에서는 돈과 졸업 시기에 직접 영향을 주므로, 과목명만 비슷하다고 자동으로 인정된다고 생각하면 위험하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
credit transfer를 money transfer처럼 돈 송금으로 오해하면 안 된다. 학교 문맥에서는 credit이 ‘학점’이다. “I transferred my score”보다 “I transferred my credits” 또는 “My credits were accepted”가 자연스럽다. 또한 모든 credit이 transfer되는 것은 아니므로 “eligible for credit transfer” 같은 표현을 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My credit transfer request was approved.”
내 학점 인정 요청이 승인되었다.
“The registrar explained the credit transfer rule.”
학적 담당자가 학점 인정 규정을 설명했다.
“The slide showed the credit transfer process.”
슬라이드는 학점 인정 절차를 보여 주었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →