뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cram은 시험 직전 짧은 시간에 많은 내용을 급하게 외우거나 공부하는 것을 뜻한다. 중간고사 전날 밤 교재를 몰아서 읽거나, 퀴즈 직전에 단어를 한꺼번에 외우는 상황에 잘 맞는다. 일상적이고 약간 부정적인 표현이며, 장기적으로 이해하며 공부한다기보다 시간에 쫓겨 머릿속에 밀어 넣는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어 ‘벼락치기하다’와 매우 가깝다. 미국 학생 대화에서 “I crammed for the exam”은 흔하지만, 교수에게 공식 학습 계획을 설명할 때는 가볍고 좋지 않은 습관처럼 들릴 수 있다. cram school은 한국·일본식 학원 문화 설명에 쓰일 수 있지만, 동사 cram과는 문맥이 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
cram 다음에는 보통 for를 써서 “cram for a test”라고 한다. “cram a test”는 시험을 억지로 밀어 넣는 것처럼 들려 어색하다. “I crammed English”보다 “I crammed for my English exam”이 자연스럽다. 또한 cram은 격식 있는 학술 글보다 학생 대화나 교육 문제를 설명할 때 어울린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Many students cram the night before instead of studying regularly.”
많은 학생들이 꾸준히 공부하는 대신 시험 전날 밤 벼락치기를 한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- before instead→before‿instead이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If you cram everything, you will forget most of it quickly.”
모든 것을 벼락치기로 외우면 대부분을 금방 잊어버릴 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cram everything→cram‿everything이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- most of→most‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He tried to cram three chapters an hour before the exam.”
그는 시험 한 시간 전에 세 챕터를 벼락치기로 공부하려 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- chapters an→chapters‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →