count

kaʊnt
kownt1음절

뜻 · Meaning

한국어(수를) 세다
Englishto say numbers in order or find how many things there are
日本語数える
Tiếng Việtđếm (số)
Españolcontar (números)

이렇게 써요 · Usage

count는 숫자를 차례대로 세거나, 몇 개인지 확인하거나, 어떤 것이 중요하다고 여겨진다는 뜻으로 쓰인다. A1에서는 Count the pencils처럼 물건의 수를 세는 교실 지시가 가장 기본이다. 선생님이 출석 인원을 확인할 때 count the students라고 할 수 있고, 아이가 one, two, three를 말하며 블록을 세는 상황에도 맞다. It counts라는 표현은 그 점수나 행동이 인정된다는 뜻으로, 단순히 숫자를 말하는 의미에서 조금 넓어진다.

뉘앙스 한국어 '카운트하다'와 비슷하지만, 영어 count는 아주 일상적인 기본 동사라서 격식 있는 말이 아니다. count to ten은 1부터 10까지 말한다는 뜻이고, count the books는 책이 몇 권인지 확인한다는 뜻이다. 셀 수 없는 물질에는 바로 count water처럼 쓰지 않고, count bottles of water처럼 단위가 필요하다.

유의어와 차이 · Synonyms

calculate
더하기, 빼기, 곱하기처럼 계산 과정을 거쳐 답을 내는 느낌이 강하다.
count
하나씩 세는 행동이라 어린 학생의 활동이나 간단한 확인에 잘 맞는다.
number
항목에 번호를 붙인다는 동사로도 쓰여, number the pages는 페이지에 1, 2, 3을 적으라는 뜻이지 페이지 수를 세라는 말이 아니다.
add up
여러 수를 합산한다는 뜻이므로, 단순히 물건 개수를 확인하는 count와 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

Count the number of students는 가능하지만 초급 상황에서는 Count the students가 더 간단하다. '10까지 세다'는 count to ten이지 count until ten이 보통 표현은 아니다. money는 셀 수 있는 돈 단위가 있으므로 count money는 자연스럽지만 count a money는 틀리다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

count to ten10까지 세다
count the books책의 수를 세다
count aloud소리 내어 세다
every point counts모든 점수가 중요하다

예문 · Examples

💡 math

Let's count from one to ten.

1부터 10까지 세어 보자.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • from onefrom‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 classroom

The teacher asks us to count the books.

선생님이 우리에게 책을 세라고 하신다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • teacher asksteacher‿asks이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 data

We count how many students are here.

우리는 여기 학생이 몇 명인지 센다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어