뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
copy는 명사로는 '복사본', 동사로는 '복사하다, 베껴 쓰다'를 뜻한다. 학교에서는 선생님이 나눠 주는 worksheet 한 장을 a copy라고 하고, 파일을 USB나 폴더에 하나 더 만드는 것도 copy라고 한다. 시험 답을 남의 것을 보고 쓰는 행동에도 쓰이지만, 이때는 부정행위의 의미가 강해진다. 수업에서 Copy the sentence는 문장을 그대로 보고 노트에 적으라는 말이고, Make a copy는 원본과 같은 것을 하나 더 만들라는 말이다.
뉘앙스 한국어 '카피'는 광고 문구나 복사 행위를 떠올리기 쉽지만, 영어 copy는 종이 한 부, 파일 하나, 책 한 권의 물리적 экземпля도 말한다. I need a copy of the form은 양식 한 부가 필요하다는 뜻이지, 반드시 복사기로 지금 복사하라는 뜻은 아니다. 동사로 쓰이면 원본의 내용을 그대로 옮긴다는 느낌이 있어서, 창의적으로 다시 쓰는 것과는 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
a copy paper라고 하면 보통 '복사용 종이'라는 다른 뜻이 된다. '양식 한 부'는 a copy of the form이 맞다. 숙제를 친구에게서 베꼈다는 I copied my friend's homework처럼 말하며, I copied from my friend도 가능하지만 무엇을 베꼈는지 덧붙이는 편이 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I have one copy.”
나는 사본 하나가 있다.
“Please send a copy.”
사본을 보내 주세요.
“Each person gets a copy.”
각 사람은 사본을 받는다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →