context-sensitive
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
context-sensitive는 의미, 판단, 규칙, 반응이 주변 상황이나 문맥에 따라 달라질 때 쓴다. 언어학에서는 단어의 해석이 문맥 의존적이라는 뜻으로, 교육에서는 feedback이나 assessment가 학습자의 상황에 맞게 조정된다는 뜻으로 쓰인다. 컴퓨터 분야에서는 메뉴나 도움말이 현재 작업 화면에 따라 달라질 때도 사용된다.
뉘앙스 한국어의 ‘맥락에 민감한’은 어색하게 들릴 수 있지만 영어에서는 중립적인 학술 표현이다. sensitive가 ‘예민해서 기분 나쁜’이라는 뜻만 있는 것이 아니라 ‘특정 조건에 반응하는’이라는 기술적 의미를 가진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
context-sensitive를 sensitive context처럼 순서를 바꾸면 의미가 달라지거나 어색하다. 또 사람 성격을 말하며 He is context-sensitive라고 하면 보통 의도한 뜻이 잘 전달되지 않는다. 자연스러운 예는 a context-sensitive interpretation, context-sensitive help, context-sensitive feedback이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The analysis is context-sensitive and avoids broad claims.”
그 분석은 맥락에 민감하며 넓은 주장을 피한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- analysis is→analysis‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sensitive→sensiᴅivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- and avoids→and‿avoids이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A context-sensitive approach suits this classroom study.”
맥락에 민감한 접근은 이 교실 연구에 적합하다.
“Please make the recommendation more context-sensitive.”
권고를 더 맥락에 민감하게 만들어 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- recommendation→recommendaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- sensitive→sensiᴅivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →