뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
consequence는 어떤 행동, 결정, 사건 뒤에 따라오는 결과나 영향을 뜻한다. academic writing에서는 policy consequences, social consequences, long-term consequences처럼 선택의 파급효과를 분석할 때 자주 쓴다. result와 비슷하지만 consequence는 원인과 책임, 중요성이 더 느껴질 때가 많다. 일상에서는 'There will be consequences'처럼 부정적 처벌이나 대가의 의미로도 쓰인다.
뉘앙스 consequence는 단순한 결과보다 무게가 있다. 미국식 토론에서 consequences of a policy라고 하면 예산 변화뿐 아니라 사람들의 삶, 제도, 장기적 위험까지 포함할 수 있다. 한국어 화자는 항상 '결과'로만 번역하지만, 문맥에 따라 '영향', '파장', '대가'가 더 자연스럽다. 특히 negative consequences는 나쁜 결과라는 뜻이고, unintended consequences는 의도하지 않은 파급효과라는 중요한 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
consequence와 result는 겹치지만 result는 실험이나 행동 뒤에 나온 값이나 상태를 중립적으로 말한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
consequence를 항상 부정적으로만 쓰면 안 된다. positive consequences도 가능하다. 다만 일상 대화에서는 부정적 느낌이 강한 경우가 많으므로 문맥을 봐야 한다. 'as a consequence of'는 격식 있는 원인 표현이고, 'because of'보다 학술적이다. 'consequence from'보다는 'consequence of'가 기본이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“One consequence of the reform was a shorter assessment cycle.”
그 개혁의 한 결과는 더 짧은 평가 주기였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- consequence of→consequence‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- was a→was‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- shorter assessment→shorter‿assessment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We discussed the consequence of removing the control task.”
우리는 통제 과제를 제거했을 때의 결과를 논의했다.
“Please mention the possible consequence in the final paragraph.”
마지막 문단에 가능한 결과를 언급해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →