뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
consequential은 결과나 영향이 크고 중요하다는 뜻의 형용사다. a consequential decision은 이후 상황을 크게 바꾸는 중요한 결정이고, consequential policy changes는 사회적 파급효과가 큰 정책 변화를 말한다. 학술 글에서는 역사적 사건, 법원 판결, 제도 개편, 연구 발견의 중요성을 평가할 때 쓴다. 단순히 result-related라는 뜻보다, 실제로 의미 있는 결과를 낳는다는 평가가 들어 있다.
뉘앙스 consequential은 미국 정치, 법, 역사 해설에서 자주 보이는 고급 표현이다. '중대한', '영향력이 큰'에 가깝고, formal한 느낌이 있다. 한국어 화자는 consequence의 형용사라고 해서 단순히 '결과적인'으로 번역하기 쉬운데, 실제 사용에서는 '파급력이 큰'이 더 자연스러운 경우가 많다. 사람에게 쓰면 self-important처럼 '거들먹거리는'이라는 별도 의미가 생길 수 있으므로 조심해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
consequential과 important는 겹치지만 important가 훨씬 넓고 일반적이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
consequential을 'consequent'와 혼동하지 않는다. consequent는 어떤 일의 결과로 따라오는이라는 뜻이고, consequential은 영향이 큰이라는 뜻으로 쓰이는 경우가 많다. 'a consequential result'는 가능하지만 중복적으로 들릴 수 있으므로 'a consequential decision'이나 'a consequential change'가 더 자연스럽다. 사람을 묘사할 때는 부정적 의미가 날 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The speaker argued that a small sampling error became consequential later.”
발표자는 작은 표본 오류가 나중에 중대한 결과를 낳았다고 주장했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- speaker argued→speaker‿argued이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- that a→that‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sampling error→sampling‿error이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A consequential decision should not be made without the full committee.”
중대한 결정은 전체 위원회 없이 내려서는 안 된다.
“At lunch, Daniel called the journal review a consequential step for his career.”
점심 때 대니얼은 학술지 심사가 경력에 중요한 단계라고 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- review a→review‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →