come up with something

kʌm ʌp wɪð ˈsʌmθɪŋ
kuhm·uhp·wihth·SUHM·thihng5음절 · 4번째 강세

뜻 · Meaning

한국어무언가를 생각해 내다
Englishto think of an idea, answer, or plan
日本語何かを思いつく
Tiếng Việtnghĩ ra, đưa ra ý tưởng gì đó
Españolidear u ocurrírsele algo

이렇게 써요 · Usage

come up with something은 아이디어, 해결책, 계획, 돈 등을 생각해 내거나 마련하다는 뜻이다. 회의에서 새 이름을 제안하거나, 문제 해결 방법을 떠올리거나, 마감일까지 필요한 비용을 마련하는 상황에 쓴다. 머릿속에서 새로 만들어 내는 경우와 실제로 준비해 내는 경우가 모두 가능하다.

뉘앙스 한국어의 생각해 내다와 마련하다가 문맥에 따라 대응된다. come up은 아이디어가 위로 떠오르는 듯한 느낌을 주고, with는 그 결과물을 들고 나온다는 느낌을 만든다. 단순히 생각하다가 아니라 쓸 만한 결과를 제시한다는 점이 중요하다.

유의어와 차이 · Synonyms

think of
어떤 생각이 떠오르다는 넓은 표현이고, come up with는 해결책이나 제안을 실제로 내놓는 느낌이 더 강하다.
invent
완전히 새로운 물건이나 방법을 발명한다는 의미가 크다.
create
만들어 내다라는 넓은 말이다.
find a solution
해결책을 찾다는 결과 중심 표현이고 come up with a solution은 스스로 고안했다는 느낌이 난다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

come up a solution은 틀리고 come up with a solution이 맞다. 아이디어가 그냥 발생했다는 뜻이면 An idea came up도 가능하지만, 사람이 아이디어를 냈다는 말은 She came up with an idea라고 해야 한다. 돈을 마련하다에도 쓸 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

come up with an idea아이디어를 생각해 내다
come up with a plan계획을 마련하다
come up with a solution해결책을 내놓다
come up with the money돈을 마련하다

관련 표현 · Phrases

come up with it그것을 생각해 내다

예문 · Examples

🤝 interview

I came up with a simple example in the interview.

저는 면접에서 간단한 예를 생각해 냈습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • came upcame‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • with awith‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • simple examplesimple‿example이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Our team came up with a new title.

우리 팀은 새 제목을 생각해 냈습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • came upcame‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • with awith‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

Can we come up with a quick plan?

빠른 계획을 생각해 낼 수 있을까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • come upcome‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • with awith‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어