뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
읽다가 모르는 단어나 표현을 만났을 때 사전이나 문맥을 이용해 뜻을 확인하는 장면에서 쓰인다. 번역을 시작하기 전에 전문 용어가 정확히 무엇을 가리키는지 검토하라는 지시에도 적합하다. 수업 중에는 학생이 이해한 뜻이 맞는지 교사나 친구에게 묻는 상황까지 포함할 수 있다.
뉘앙스 check는 처음부터 의미를 배우기보다, 불확실한 내용을 조사하거나 자신이 아는 것이 맞는지 검증한다는 느낌을 준다. the meaning은 문맥상 대상이 분명한 특정 단어나 문장의 의미를 가리킨다. 단순 암기보다는 사전, 주변 문장, 설명 등의 근거를 통해 정확성을 확인하는 어감이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 ‘뜻을 확인하다’를 직역해 “Check a meaning of the word”라고 하기보다 “Check the meaning of the word”라고 한다. 사전을 이용한다면 “Check the meaning in dictionary”가 아니라 관사를 넣어 “Check the meaning in a dictionary”로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I checked the meaning of the term during lunch.”
나는 점심시간에 그 용어의 뜻을 확인했다.
“Can you check the meaning before translating the sentence?”
문장을 번역하기 전에 뜻을 확인해 줄 수 있나요?
“Check the meaning from the surrounding words.”
주변 단어를 통해 뜻을 확인하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →