뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
한 번 들었을 뿐인데 하루 종일 머릿속에서 맴도는 광고 CM송이나 후렴구가 바로 catchy한 것입니다. 마케팅 회의에서 슬로건과 캠페인 문구, 유튜브 영상 제목을 고를 때에도 자주 등장합니다. 주로 노래, 멜로디, 문구, 제목처럼 귀나 입에 붙는 짧은 표현을 꾸밉니다.
뉘앙스 catch(붙잡다)에 -y가 붙어 '귀와 기억을 붙잡는'이라는 그림이 단어 안에 들어 있습니다. 칭찬하는 말이지만 깊이나 예술성보다는 단순하고 따라 하기 쉽다는 점을 강조하므로, 가볍다는 뉘앙스가 함께 묻어납니다. 'catchy but shallow'처럼 비꼬는 말과 짝을 이루는 경우도 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
시각적으로 눈길을 끄는 포스터나 디자인이라면 eye-catching이나 striking이 더 어울립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'눈에 확 띄는 디자인'을 'a catchy design'이라고 하면 어색하며, 'an eye-catching design'으로 고쳐야 자연스럽습니다. 'She is very catchy.'처럼 사람의 매력을 말하는 것도 틀린 용법이므로 'She is very charming.'이라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The marketing team created a catchy phrase for our campaign.”
마케팅 팀이 캠페인을 위해 기억하기 쉬운 문구를 만들었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- marketing→markeᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- created→creaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“What makes an advertising song catchy and memorable?”
광고 노래를 귀에 잘 들어오고 기억에 남게 만드는 것은 무엇인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- makes an→makes‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Choose a catchy title that attracts immediate attention.”
즉시 관심을 끄는 기억하기 쉬운 제목을 선택하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Choose a→choose‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- that attracts→that‿attracts이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- immediate→immediaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- attention→aᴅentiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →