뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cash in은 칩, 쿠폰, 포인트, 투자 같은 것을 현금이나 실제 이익으로 바꾸다는 뜻이다. 카지노에서 칩을 돈으로 바꿀 때 cash in your chips라고 하고, 보상 포인트를 쓰는 경우 cash in your points라고 할 수 있다. 또 cash in on something은 어떤 기회나 유행을 이용해 돈을 벌다라는 뜻이다. 예를 들어 회사가 인기 있는 영화에 맞춰 상품을 팔면 They cashed in on the trend라고 말한다.
뉘앙스 한국어의 현금화하다, 이익을 챙기다와 가깝다. cash in만 쓰면 가지고 있던 가치를 돈으로 바꾸는 느낌이고, cash in on은 기회를 이용해 이익을 얻는다는 느낌이 강하다. 후자는 때때로 남의 어려움이나 유행을 이용한다는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있다. 단순히 계산대에서 돈을 낸다는 pay와는 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
cash in과 pay in을 혼동하지 않는다. 은행 계좌에 돈을 넣는 것은 deposit money 또는 pay in money이고, cash in은 포인트나 칩을 돈으로 바꾸는 쪽이다. cash in on 뒤에는 이용하는 기회나 상황이 온다. cash in the trend보다 cash in on the trend가 맞다. 단순히 현금으로 결제하다는 pay in cash라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I cashed in my points for lunch.”
나는 점심에 포인트를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cashed in→cashed‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email explains how to cash in rewards.”
그 이메일은 리워드를 사용하는 방법을 설명한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email explains→email‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- cash in→cash‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He cashed in travel points for the trip.”
그는 이동을 위해 여행 포인트를 사용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cashed in→cashed‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →