뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
carry down은 물건이나 사람을 들고 아래쪽으로 옮기다는 뜻이다. upstairs에서 downstairs로 상자를 내려놓거나, 짐을 지하실로 가져갈 때 carry the boxes down이라고 한다. down은 이동 방향이 아래임을 보여 주므로 계단, 언덕, 층 사이 이동에서 자주 어울린다. 목적어가 대명사이면 carry it down처럼 가운데에 둔다. 단순히 내려가다 go down과 달리, 무엇인가를 손이나 몸으로 운반한다는 의미가 포함된다.
뉘앙스 한국어의 아래로 들고 내려가다와 가깝다. take down은 꼭 들고 운반하지 않아도 되며, 벽에 붙은 것을 떼어 내리다는 뜻도 있다. carry down은 무게가 있거나 조심해서 들고 가는 장면이 떠오른다. 아이를 아래층으로 데려가는 경우 carry the baby down처럼 실제로 안고 이동한다는 뜻이 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
carry down과 carry on을 혼동하지 않는다. carry on은 계속하다 또는 기내 반입 가방이라는 뜻이다. 아래층으로 상자를 옮겼다는 말은 I carried the box down이 맞고, I carried down the box도 가능하지만 대명사일 때는 I carried it down만 맞다. 사람이 걸어서 내려가는 것은 carry down이 아니라 go down이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I'll carry the empty trays down after lunch.”
점심 끝나면 빈 쟁반을 아래로 가져갈게요.
“The email says to carry down the old files.”
그 이메일에는 오래된 파일을 아래로 운반하라고 되어 있어요.
“Carry down your bag after the interview.”
면접 후에 가방을 아래로 가져가세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →