뜻 · Meaning
한국어계산원
Englisha person who takes payments in a shop or cafeteria
日本語レジ係、会計
Tiếng Việtnhân viên thu ngân
Españolcajero, cajera
이렇게 써요 · Usage
cashier는 상점, 마트, 카페, 영화관 매점 등에서 계산을 처리하는 직원을 말한다. 장을 보고 계산대에서 물건을 찍어 주는 사람, 카페에서 주문 금액을 받는 직원, 주차장 부스에서 요금을 받는 사람에게 쓸 수 있다. 직업명으로도 쓰이고, 손님에게 '계산원에게 가져가세요'라고 안내할 때도 자연스럽다.
뉘앙스 cash가 들어가지만 현금만 다루는 사람이라는 뜻은 아니다. 카드 결제나 모바일 결제를 처리해도 계산 업무 담당자라면 cashier라고 한다. 한국어 '캐셔'와 거의 같지만 영어에서는 사람을 가리키므로 돈 자체인 cash와 분명히 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
cashier
돈을 받고 계산을 마무리하는 담당자다.
clerk
매장에서 물건 정리, 안내, 판매를 하는 점원 전반을 말해 계산 업무로 한정되지 않는다.
teller
은행 창구에서 입금, 출금, 계좌 업무를 처리하는 직원이다.
salesperson
물건을 팔고 설명하는 판매원이라 계산대 담당자인 cashier와 역할이 다를 수 있다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
cashier를 cash와 섞어 I asked the cash처럼 말하면 사람이 아니라 현금을 말하는 꼴이 된다. 계산원에게 돈을 냈다는 말은 I paid the cashier가 자연스럽다. 또한 cashier counter보다 checkout counter가 계산대라는 뜻으로 더 흔한 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
pay the cashier계산원에게 지불하다
work as a cashier계산원으로 일하다
ask the cashier계산원에게 묻다
cashier at a supermarket슈퍼마켓 계산원
head cashier수석 계산원
관련 표현 · Phrases
pay at~에서 계산하다
예문 · Examples
💡 lunch
“The cashier is over there.”
계산원은 저쪽에 있어요.
💡 meeting
“Ask the cashier for a receipt.”
계산원에게 영수증을 요청하세요.
💡 email
“The cashier gave me the wrong bill.”
계산원이 잘못된 계산서를 줬어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →