뜻 · Meaning
한국어의자 등받이
Englishthe part of a chair that supports your back
日本語椅子の背もたれ
Tiếng Việtlưng ghế, phần tựa lưng của ghế
Españolrespaldo de la silla
이렇게 써요 · Usage
chair back은 의자에서 등을 기대는 세로 부분, 즉 등받이를 말한다. 가구를 설명할 때, 의자를 조립할 때, 재킷을 의자 등받이에 걸었다고 말할 때 쓴다. 일상에서는 the back of the chair라고 풀어 말하는 경우도 많으며, seat나 legs와 함께 의자의 한 부분을 정확히 가리키는 표현이다.
뉘앙스 back만 말하면 사람의 등, 물건의 뒤쪽, 책의 뒷부분 등으로 넓게 해석된다. chair back이라고 해야 의자의 등받이라는 뜻이 분명해진다. 한국어 등받이는 한 단어라 간단하지만 영어에서는 chair의 어떤 부분인지 명사 조합으로 밝히는 방식이 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
chair back
등을 받치는 의자 부분이다.
seat
엉덩이가 닿는 앉는 면이고, armrest는 팔을 올려놓는 팔걸이다.
backrest
등받이라는 더 일반적인 말로 의자, 자동차 좌석, 침대 등에 쓸 수 있다.
chair back
특히 의자라는 물건 안에서 그 부분을 말할 때 알맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
의자 등받이를 그냥 back이라고만 하면 사람의 등인지 의자의 뒤쪽인지 흐려질 수 있다. chair's back도 이해는 되지만 보통 chair back이나 the back of the chair가 더 자연스럽다. 의자의 앉는 부분인 seat와도 혼동하지 않아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
lean against the chair back의자 등받이에 기대다
the back of the chair의자의 등받이
a high chair back높은 의자 등받이
hang a coat on the chair back코트를 의자 등받이에 걸다
관련 표현 · Phrases
lean against~에 기대다
예문 · Examples
📊 presentation
“Do not hang the cable on the chair back.”
케이블을 의자 등받이에 걸지 마세요.
💡 meeting
“My coat is on the chair back.”
내 코트는 의자 등받이에 있어요.
💡 lunch
“The chair back feels cold.”
의자 등받이가 차갑게 느껴져요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →