뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
carry out은 계획, 조사, 실험, 명령, 수리, 절차처럼 정해진 일을 실제로 수행하다라는 뜻이다. 보고서에 적힌 계획을 실행할 때, 병원이 검사를 실시할 때, 연구팀이 실험을 진행할 때, 회사가 안전 점검을 시행할 때 자연스럽다. 생각하거나 약속하는 단계가 아니라 실제 행동으로 옮기는 단계에 초점이 있다. 일상 대화보다 업무, 연구, 행정, 뉴스 문체에서 더 자주 보이며 perform보다 조금 더 실무적이다.
뉘앙스 한국어의 수행하다, 실시하다와 가깝다. 하지만 carry out은 보통 이미 정해진 계획이나 지시가 있고 그것을 끝까지 실행한다는 느낌을 준다. 한국어 화자는 do와 같은 뜻으로 아무 일에나 쓰기 쉬운데, carry out homework나 carry out shopping은 어색하다. 과제는 do, 쇼핑은 go shopping이 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
carry out 뒤에는 명사 목적어가 필요하다. carry out to investigate는 어색하고 carry out an investigation이 맞다. carry on은 계속하다, carry over는 다음으로 넘어가다라 뜻이 다르다. 음식 포장 carryout은 미국식 명사로 별도 의미가 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The team will carry out the survey next month.”
팀은 다음 달에 설문조사를 수행할 예정입니다.
“We carried out a small test before launching the service.”
서비스 출시 전에 소규모 테스트를 수행했습니다.
“Please carry out the checks listed in the document.”
문서에 나열된 점검 사항을 수행해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →