뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
전원을 눌러도 켜지지 않는 노트북, 다리가 흔들리는 의자, 클릭해도 열리지 않는 링크가 모두 broken 상태입니다. 깨진 유리컵이나 부러진 팔처럼 물리적으로 망가진 경우에도 그대로 씁니다. 사무실에서 프린터 앞에 The printer is broken이라고 붙여 두는 것도 흔한 장면입니다. 약속이 깨지거나 마음이 상한 경우처럼 추상적인 대상에도 확장됩니다.
뉘앙스 동사 break의 과거분사라서 '이미 깨진 결과 상태'를 나타내는 형용사로 기능합니다. 지금 쓸 수 없다는 판단이 강하게 들어 있어 '조금 이상하다' 정도의 문제에는 너무 센 말일 수 있습니다. 사람의 마음에 쓰면 a broken heart처럼 깊은 상처를, 언어에 쓰면 broken English처럼 서툴고 끊기는 말을 뜻합니다. 맥락에 따라 물건의 고장부터 감정의 파탄까지 폭넓게 덮는 단어입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'내 폰 고장 났어'를 My phone is break나 My phone broken이라고 쓰는 오류가 많은데, 올바른 형태는 My phone is broken입니다. 동작 자체를 말할 때는 I broke my phone, 상태를 말할 때는 It's broken으로 나눠야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This broken chair is not safe for lunch.”
이 부서진 의자는 점심때 사용하기에 안전하지 않다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- chair is→chair‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is the email link broken again today?”
오늘 이메일 링크가 또 작동하지 않나요?
“Do not use the broken computer during the interview.”
면접 중에는 고장 난 컴퓨터를 사용하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- not use→not‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- computer→compuᴅert가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →