bring together

brɪŋ təˈɡeðər
brihng·tuh·GEH·ther4음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어사람이나 아이디어를 한데 모으다
Englishto gather people or ideas into one place or group
日本語(人やものを)集める、まとめる
Tiếng Việtquy tụ, tập hợp (người hoặc ý tưởng)
Españolreunir personas o ideas en un mismo lugar

이렇게 써요 · Usage

bring together는 사람, 의견, 자료, 부서, 기능처럼 따로 있던 것들을 한 자리나 하나의 목적 아래 모으는 말이다. 회의에서 팀을 모을 때, 흩어진 데이터를 보고서에 통합할 때, 서로 다른 관점을 조율해 공동 결론을 만들 때 자연스럽다. 단순히 물리적으로 한곳에 둔다는 뜻보다, 연결해서 함께 작동하게 만든다는 느낌이 강하다. 일상 대화에서도 쓰지만 프로젝트, 행사, 협업, 커뮤니티처럼 여러 요소를 조합하는 장면에서 특히 자주 보인다.

뉘앙스 한국어의 모으다만 생각하면 너무 넓게 쓰기 쉽다. bring together에는 관계를 만들거나 협력을 가능하게 한다는 뉘앙스가 들어 있다. 그래서 책상 위 물건을 모으는 경우에는 gather나 put together가 더 자연스러울 수 있다. 반대로 bring people together라고 하면 단순 소집이 아니라 서로 만나게 하고 공통점을 찾게 한다는 따뜻한 느낌도 난다.

유의어와 차이 · Synonyms

gather
흩어진 사람이나 물건을 한곳에 모으는 동작 자체에 초점이 있다.
collect
자료, 돈, 증거처럼 하나씩 수집하는 느낌이 강하다.
unite
갈라져 있던 집단이 하나가 된다는 더 강하고 공식적인 말이다.
bring together
이 셋보다 중간 지점에 있어서, 사람과 아이디어를 연결해 유용한 결과를 만들 때 쓰기 좋다.

예를 들어 gather feedback은 의견을 받는 것이고, bring together feedback from three teams는 그 의견들을 한 문맥 안에서 엮는 것이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

bring together 뒤에는 보통 목적어가 필요하다. We brought together는 어색하고 We brought the teams together처럼 써야 한다. 사람을 만나다는 뜻으로 I brought together my friend yesterday라고 하면 부자연스럽고, I met my friend 또는 I introduced two friends가 맞다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

bring people together사람들을 하나로 모으다
bring teams together팀들을 협업하게 모으다
bring ideas together아이디어들을 한데 엮다
bring together resources자원을 한데 모으다

관련 표현 · Phrases

bring together a team팀을 구성하다

예문 · Examples

💡 meeting

The workshop brought together people from three teams.

그 워크숍은 세 팀의 사람들을 한데 모았어요.

📊 presentation

This slide brings together the main findings.

이 슬라이드는 주요 결과를 한데 모아 보여줍니다.

💡 email

We want to bring together all regional managers next month.

다음 달에 모든 지역 매니저를 모으고 싶습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • want towanna이렇게워너축약

    want의 t가 사라지고 to가 약해져 두 단어가 붙는다.

  • together alltogether‿all이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어